PROSPECTO: INFORMACION PARA EL USUA

PROSPECTO: INFORMACION PARA EL USUARIO
Gliclazida MYLAN 30 mg
comprimidos de liberacion modificada EFG
Gliclazida







Lea todo el prospecto deteniaamente antes de empezar a tomar el medicamento.
- Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
- Si tiene alguna duda, consurte a su medico o farmaceutico.
- Est? medicamento se le ha recetado a usted y no debe darselo a otras personas, aunque tengan los mismos sintomas, ya que puede perjudicarles.
- Si considera quealgunc de los efedos adversos que sutre es grave osi apreciacualquierefecto adverse no mencionado en este prospecto, interne a su medico o farmaceutico.

Contertido del prospecto:
1. Que es Gliclazida MYLAN у para que s* utiliza.
i. fcrtotetomarCMrtazitaMYLAlt.
3. Como tomar Gliclazida MYLAN.
4. Posibles efectos adversos.
5. Conservation de Glicfazida MYLAN.
6. Informacton adicional.

1. QUE ES GLICLAZIDA MYLAN Y PARA QUE SE UTILIZA
Gliclazida MYLAN es un medicamento que disminuye los mveles de azucar en sangre (medica/nenlo antidiabetico que se toma oralmente)
Gliclazida MYLAfJ se usa para tratar on lipo espectfico de diabetes (diabetes meflitus tipo 2) en adultos, cuando la dieta, el ejercicio fisico у la reduecibn de peso por si solos no tieren el efecto adecuado.
2. ANTES DE TOMAR GLICLAZIDA MYLAN No tome Gliclazida MYLAN
■ Si es alergico (hipersensible) a la gliclazida, a otras sulfonilureas, a las sulfamidas о a oualquiera de los demas componenles de Gliclazida MYLAN
- Si tiene diabetes dependiente de insnlma (tipo 1).
- Si tiene cuerpos cetomcos у azucar en la orma |eslo puede significar que lenga celoacidosis), precoma о coma diabetico.
- Si sufre alteraciones graves del higado о rinones.
- Si esta" recibiendo tratamiento para las infecciones por bongos (miconazol).
- Si esta en periodo de lattancia
Inlorme a su medico, entermeia о tarmac&jtico si alguna de las advertencias anlenores le afectan.
En la mayon'a de los casos los sintomas de dianinucion de azucar en la sangre desaparecen muy rapidamente cuando se consume alguna forma de azucar, por eiempio, lerrones de azucar, zumos dulces, 1e endulzado Por lo tanto, siempre detw tener a mano algun tipo de azucar (terrenes de azucaj). Recuerde que los edulcorantes no son eficaces. Pongase en contacto con su medico о con el hospital mas сегсаю en el caso de que los sintomas no remitan tras la toma de azucar.
Es posible que los sinlomas de la riisminucion ce azucar en sangre pasen desaperciDidos, que se desarrollen Isrrtamenle о que no se de cuerrta a tiempo de que su nivel de azucar en la sangre ha disminuido.
Esto puede ocurnr si listed es un paciente de edac avanzada у esta tomando ciertos medicamentos (por ejemplo. los que aduan sobre el sistema nervioso central у los bloqueadores bela). Tambien puede suceder si sufre de asrloa trastornos del sistema endocrine [por ejemplo, ciertos Irastomos de la funci6n tiroidea у de la pituitaria anterior о la insuticiencia suprarrenall.
Si se encuentra en situaciones de estres (por ejemplo, accidentes, operaciones. infecciones con fiebre, etc.), su medico puede cambiartemporalmente la terapia por msulina.
Los sintomas de un aumento del nivel de azucar en sangre (tiiperglucemia) pueflen induirsed.orinafrecuente, sequedad de boca, piel seca oon picor, infecciones de la piel у disminucion del rendimiento.
Esto puede ser deOido a un inadecuado control del azucar en la sangre causado par un cumplimienlo deficiente en el tratamiento о por sfluaciones de estres, por Bjempto mtecciones. Pongase en contacto con su medico si presenta alguna de estas situaciones.

Результаты (русский) 1:

PROSPECTO: Сведения об PARA EL Новичок
Gliclazida Майлан 30 мг
comprimidos из за освобождение modificada EFG
Gliclazida Ли списка задач эль prospecto deteniaamente анте empezar в Томар эль medicamento. - Экономия Эсте prospecto, я Que Puede Tener Que Volver leerlo. - Si Tiene alguna Дуда, consurte Медико о су farmaceutico. - Есть? Он medicamento с Usted га recetado или Дебе у OTRAS персон darselo, которые, aunque лос mismos tengan sintomas, я Que Puede perjudicarles. - quealgunc из Si considera Que-лос-adversos efedos sutre OSi apreciacualquierefecto эс могила неблагоприятное или mencionado ан-Эсте prospecto, интерн су Медико о farmaceutico. Contertido дель prospecto: 1. Que эс Que Gliclazida Майлан у * с утилизац пункт. я. fcrtotetomarCMrtazitaMYLAlt. 3. Майлан Gliclazida Комо Томар. 4. Efectos Posibles adversos. 5. Сохранение Glicfazida Майлан. 6. Informacton adicional. 1. Майлан Y QUE ES PARA QUE GLICLAZIDA SE утилизац Gliclazida Майлан medicamento Que эс Звучит disminuye ан-лос-mveles о Azucar Sangre (Medica / nenlo antidiabetico Тома Que SE oralmente) Gliclazida себе США пункт TRATAR MYLAfJ на липо espectfico диабета (сахарный диабет meflitus Tipo 2) EN adultos, Cuando ла диета, эл ejercicio Fisico у reduecibn песо пор ла си эль Efecto tieren соло или adecuado. 2. Томар GLICLAZIDA анте Майлан Нет Томе Gliclazida Майлан ■ Si-эс-alergico (hipersensible) ла gliclazida, А OTRAS sulfonilureas, о sulfamidas горит oualquiera де-лос-Димас componenles о Gliclazida Майлан - Si Tiene диабета dependiente из insnlma (типо 1). - Si Tiene cuerpos cetomcos у Azucar En La ORMA | significar Que Puede eslo celoacidosis Ленга), прекома о diabetico коме. - Si sufre alteraciones Грейвс-дель-higado rinones о. - Si ЭСТА "recibiendo Tratamiento пункт POR лас борьбе с болезнями бонго (миконазол). - Si Periodo из lattancia ЭСТА-ан- су Inlorme медико, о entermeia асфальт и jtico си alguna де-лас-advertencias anlenores в afectan. En La-лос-casos де-лос-mayon'a sintomas из dianinucion En La Sangre из Azucar desaparecen Cuando себе Muy rapidamente потреблять alguna Forma из Azucar, Por eiempio, lerrones из Azucar, Zumos Dulces, Por вот танто endulzado 1E, Siempre а Mano detw Tener algún типо из Azucar (terrenes из azucaj). Recuerde Que-лос-edulcorantes или представляют eficaces. Pongase EN Contacto Con-эль-Con Су медико о больнице мас сегсаю En El Que-лос-YPFSF будет продолжаться и в sintomas или пересекать remitan Ла Тома из Azucar. Es Возможное Que-лос-riisminucion sinlomas-де-ла Sangre EN CE Azucar Pasen desaperciDidos, Que SE desarrollen Isrrtamenle Que нет SE о из cuerrta Que су Tiempo из NIVEL из Azucar EN disminuido га-ла-Сангр. Esto-эс-перечисленные си Puede ООН ocurnr paciente из EDAC Avanzada у ЭСТА tomando ciertos medicamentos (POR ejemplo. лос-Que эль Система aduan Sobre Лось у центрального nervioso bloqueadores Бела). Tambien си Puede suceder sufre из asrloa trastornos-дель-Система эндокринной [POR ejemplo, ciertos Irastomos-де-ла funci6n tiroidea у переднего о-ла-ла pituitaria insuticiencia suprarrenall. Si себе encuentra EN situaciones из estres (Por ejemplo, accidentes, operaciones. по борьбе с болезнями против Fiebre, и т.д.), медико Су Puede cambiartemporalmente пор ла Terapia msulina. Los sintomas ООН aumento-дель-Nivel из Azucar EN Sangre (tiiperglucemia) pueflen induirsed.orinafrecuente, sequedad Бока Seca Piel picor OON, по борьбе с болезнями де-ла-Пиль-дель-rendimiento disminucion у. Эсто Puede сер ООН deOido inadecuado контролировать En La Sangre-дель-Azucar causado номинальной ООН En El Tratamiento cumplimienlo deficiente о sfluaciones в estres ПОР, ПР Bjempto mtecciones. Contacto кон су Pongase медико ан си Presenta alguna из Estas situaciones.